Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 décembre 2011 3 28 /12 /décembre /2011 14:34

http://csimg.webmarchand.com/srv/FR/290254404050/T/340x340/C/FFFFFF/url/un-geek-au-japon.jpg

 

Résumé  Le Japon et sa culture vous fascinent ? Traditions, technologie, mangas, jeux vidéo, zen, otaku, J-pop, tendances, légendes urbaines... vous trouverez tout cela (et encore plus) dans Un Geek au Japon. Héctor García dévoile de manière amusante et instructive, les clefs du Japon contemporain et de sa culture pop, qui en a dépassé les frontières.

 

www.kirainet.com est le blog de l'auteur qui a servi de base de travail à cet ouvrage. Créé en février 2004, il connaît un succès immédiat en Espagne, devenant ainsi la référence sur le Japon la plus populaire en langue espagnole. À ce jour, il a été récompensé à de nombreuses reprises en Espagne et il est devenu l'un des 1 000 blogs les plus lus au monde.

 

Héctor García a compilé dans Un Geek au Japon le contenu de ses carnets de notes, pour nous donner une vision proche et actuelle de ce pays fascinant, et y a inclus des recommandations pour s'y aventurer, ainsi que ses endroits préférés. Voici donc LE complément idéal du guide de voyage, pour tous ceux qui aimeraient visiter le Japon !

 

Mon avis  J'ai failli passé à côté de ce petit bijou!! si, si! Bon je vais vous raconter la petite histoire grâce à laquelle ce livre est parvenu entre mes mains, j'en meurs d'envie! Alors voilà, l'un de mes cadeaux de Noël consistait en une somme d'argent donnée que je dépenserai en livres. Aussitôt dit, aussitôt fait, me voilà en train d'assaillir la Fnac! Mon radar spécial Japon s'est mis en route et je n'ai choisi que des livres en rapport avec : auteurs japonais, histoire de sa littérature, société,... Tout y est passé! Je finis par me retrouver en face de la section tourisme. Mes yeux de lynx découvrent avec bonheur la section appartenant au Japon. Et là, parmi les 5 livres qui se battaient en duel, j'ai vu une petite tranche de livre rouge, petite et si je l'ai pris ce n'est que parce que le mot Geek m'a intrigué.

                  Voilà vous savez tout! non mais plus sérieusement, ce livre est une petite bible sur le Japon. Il traite de beaucoup d'aspects comme la religion, leurs moeurs, le fonctionnement si spécial d'une entreprise japonaise, des anecdotes, ...

                  Le seul point négatif que je peux faire réside dans la traduction. Ce livre a été traduit de l'espagnol et c'est à se demander si on a relut le livre après sa traduction. Il est possible de rencontrer un éceuil dans un livre de temps en temps. Cependant ceux-ci ont tendance à se multiplier dans ce livre et je trouve ça embêtant. Cela donne l'impression que la traduction a été faite à la va-vite et c'est dommage.

 

Conclusion  Malgré des fautes de syntaxes récurrentes, ce livre est une petite merveille. Les photos qui le constitue sont de très bonnes qualités et rien qu'à les regarder on se sent transporter là-bas. Des images vivantes, des informations pratiques et anecdotiques, que demander de plus? Dans ce cas allez vite le lire!

 

Petit plus  - Le principe de ce livre me rappelle le livre Allo... la terre? Ici, Tokyo, de Nadége Fougeras, jeune femme française qui a visité le Japon, et qui l'a crée à partir de mails qu'elle envoyaient à ses proches pour leur faire partager ses découvertes sur le Japon.

                   - Je tiens aussi à soulever un projet qui est en préparation et qui j'espère, pourra voir le jour prochainement, je vous mets ici le lien pour plus d'informations et si vous pouvez aider ce projet ou si vous connaissez des personnes de votre entourage qui pourraient, contactez l'auteur du blog! Kanpai.fr

 

http://ecx.images-amazon.com/images/I/517625JPH2L._SL500_AA300_.jpg


 

Plumemagique

Partager cet article

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de le-monde-de-litemuci
  • Le blog de le-monde-de-litemuci
  • : Un monde de partage sur la culture littéraire, musicale, cinématographique et télévisuelle =))
  • Contact

 

"Winter is coming"

Game of Thrones - Devise de la maison Stark


 

                                  

Articles à venir

 

  •   Néfertiti : l'ombre du soleil - Christian Jacq (littérature)
  •  Rattrapage : Once Upon a Time - Saison 2 (séries américaines)
  •  Malavita (cinéma)
  •  Welcome to the Family S01E01 (séries américaines)
  • Vengeance en Prada : le retour du diable (littérature)

 

 

 

Archives

Pages

Catégories