Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
28 avril 2012 6 28 /04 /avril /2012 14:00

http://images.gibertjoseph.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/i/690/9782266182690_1_75.jpg

 

Tome 1: Hunger Games

(The Hunger Games)

 

Le résumé

Dans un futur proche, une société, Panem, dirigée par le Capitole et son président Snow, contrôle et surveille sa population, divisée en douze Districts, à la manière d'un Big Brother. Chaque année, chaque District doit envoyer deux tributs -un garçon et une fille- pour les terribles "Hunger Games" jeux où l'on voit les tributs s'entre-tuer. L'unique survivant des Jeux sera couvert de gloire. Cette année, c'est Katniss Everdeen, la candidate du District Douze, qui s'est portée volontaire à la place de sa soeur, qui partira pour les Hunger Games en compagnie de Peeta Mellark ...

 

Mon avis

Ce livre est incroyable ! Une fois dedans, j'ai eu du mal à m'en sortir. Tous les personnages sont terriblement attachants, même si au départ, on les trouve horripilants (comme Effie Trinket ou encore Haymitch). Dès le début, on est aux côtés de Katniss et on vit avec elle au rythme des pièges sournois des Hunger Games. Humour, action, suspens, tristesse, amour, tout est réunit pour nous faire passer un bon moment !

 

 

http://4.bp.blogspot.com/-dcQKvP6c-eY/T4SoTOR5sOI/AAAAAAAAD38/6ugF-z-hES8/s1600/HungerGames2.jpg

 

Tome 2 : Hunger Games - L'embrasement

(Catching Fire)

 

Le résumé

Katniss a réussi à sortir vivante des Hunger Games. Et elle a sauvé Peeta aussi. Les voilà, les amants maudits du District Douze, vainqueurs des Hunger Games. Mais le coup des baies mortelles, qui les fit gagner, est mal passé pour le Capitole et le Président Snow, qui voit en cette action, le début d'une rébellion. Katniss devra donc tout faire pour convaincre Snow qu'elle a agit par amour. Jusqu'au moment où, pour fêter la troisième année de l'Expiation, on renvoie les anciens vainqueurs des Jeux dans l'arène ...

 

 

Mon avis

Encore une fois, je n'ai pas pu arrêter ma lecture ! Le complot se précise, et l'on commence seulement à comprendre quel est le véritable rôle de Katniss à travers les Districts. On vit toujours au rythme de ses actions, et le même cocktail que dans le tome précédent est là pour nous maintenir plongé dans le livre. A consommer sans modération !

 

 

http://4.bp.blogspot.com/-Zx5FTbRXKZA/TxoETclhQiI/AAAAAAAAAnU/O2QTIO6--kQ/s1600/Hunger+games%252C+tome+3.jpg

 

Tome 3 : Hunger Games - La révolte

(MockingJay)

 

Le résumé

Ca y est. C'est la guerre entre les rebelles et le Capitole. Katniss doit plus que jamais assumer son rôle de geai moqueur. Mais entre son récent sauvetage de l'arène, et l'abandon de Peeta aux mains du Capitole, Katniss a du mal à prendre vraiment part aux combats. De plus, ses sentiments pour Peeta mais aussi pour Gale n'arrangent rien. Il règne une grande confusion chez Katniss. Mais un seul objectif reste clair en elle. Une mission : tuer Snow, le faire payer. Et elle fera tout pour réussir ...

 

 

Mon avis

Un dernier tome qui clot en beauté une magnifique trilogie. Je n'ai quasiment jamais vu un dernier tome d'une saga qui ne me déçoit pas, avant d'avoir lu celui-ci. Dans la continuité des deux tomes précédents, le troisième m'a aussi beaucoup plu, car à travers les combats entre rebelles et le Capitole, on peut voir par les yeux de Katniss qu'aucun des deux camps ne vaut vraiment le coup, car chacun commet des atrocités. Et pour mon plus grand bonheur (!), on a un super "Happy End" pour Peeta et Katniss (même si je la voyait plus finir avec Gale !).

 

 

 

 

Donc, pour ceux qui ne les ont pas lus, je vous les conseille fortement !!!

"Et puisse le sort vous être favorable !"

 

 

 

Par Adryeila

#LeMondeDeLitémuci

@la-chieuzzzz

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article
30 mars 2012 5 30 /03 /mars /2012 18:19

http://multimedia.fnac.com/multimedia/FR/images_produits/FR/Fnac.com/ZoomPE/1/5/4/9782869599451.jpg

 

Résumé  La Geisha reste une des meilleures représentantes de ce passé qui n'est pas du passé puisqu'il continue d'être présent. Le peuple japonais a toujours eu des relations très spéciales avec le temps. La geisha vit la tradition sans cesser pour cela de vivre pleinement son époque.

 

                  Peu d'Occidentaux sont parvenus à pénétrer et à comprendre le monde secret des geishas japonaises. Un monde de luxe et d'amour, de culture et de mystère semblable aujourd'hui encore à celui des estampes d'Hiroshige ou d'Hosukaï.
                  Archétype de la féminité ? Gardiennes de la tradition ? Prostituées de luxe ? Robert Guillain, qui a vécu quarante ans en Asie, répond ici à ces interrogations. Il nous livre sur l’univers des geishas un témoignage sans équivalent.

 

http://www.arts-spectacles.com/photo/art/default/2046060-2835279.jpg?v=1289514452

 

Un hymne à la gloire des geishas

 

Mon voyage dans les livres consacrés au Japon continue! C'est fois-ci j'ai fait un arrêt du côté d'un des pans traditionnels du Japon : la Geisha et ses traditions.

Avant d'en commencer la lecture je m'attendais à un contenu plutôt théorique. J'avais imaginé un livre qui se contenterait d'expliquer les faits et les évènements significatifs de la tradition des Geishas de manière objective et assez scolaire. Raté! Plume tu pourras repasser avec tes mauvaises hypothèses... Toujours est-il que ce livre est en réalité le témoignage d'un homme qui a pu vivre aux côtés des belles et qui a choisit de faire part de ses expériences. Expériences qui sont très diverses et nous aident à voir et à comprendre les différents côtés de la tradition de la Geisha, soit les bons comme les mauvais.

Journaliste, Robert Guillain a pris des notes durants ses voyages au Japon et les a finalement rassemblé et réécrites dans ce livre. Je ne sais pas si cela a un rapport avec son métier de journaliste, mais j'ai trouvé que certains passages n'étaient pas assez fluides lorsqu'on les lit. Néanmoins cette impression n'est que passagère. Le livre prend souvent un tournant plutôt romancé lorsque l'auteur raconte des anecdotes. Cela permet d'apprendre des choses de manière assez ludique.

C'est ainsi que l'on apprécit cet ouvrage entre les anecdotes, le contexte historique et les témoignages. Nous sommes face à une réelle évolution du rôle de la Geisha au Japon, Robert Guillain étant allé au Japon a différentes périodes durant lesquelles son statut évolue jusqu'à la Geisha d'aujourd'hui.

 

http://petitelunesbooks.cowblog.fr/images/Illustrations/geisha.jpg

 

La Geisha nous semble-t-elle moins étrangère après avoir lu cet ouvrage?

 

Ce sera un grand OUI. J'avais quelques petites idées sur les Geishas, certaines vraies d'autres pas mais pas plus que ça. Ce livre permet de faire le tri et il arrive très bien à faire passer son message : faire comprendre à un occidental le rôle très important de la Geisha dans le Pays du Soleil Levant. Si les Geishas vous intéressent ou que vous cherchez à en connaître plus sur le Japon traditionnel alors ce livre est pour vous!

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article
8 mars 2012 4 08 /03 /mars /2012 18:41

http://www.decitre.fr/gi/68/9782818501368FS.gif

 

Résumé  « Devant la patrie en ruine, je retrouve les montagnes et les fleuves toujours aussi tranquilles. » Ce vers du poète Du Fu que tous les Japonais connaissent par cœur symbolise l'étonnante capacité d'un peuple à réinventer sa patrie depuis des siècles.
Les spécialistes ici rassemblés expliquent la nature des cycles – entre repli et ouverture –, qui scandent la voie japonaise. Ils montrent la singularité d'une société hiérarchisée, divisée et en même temps étonnamment solidaire. Ils rappellent enfin comment quinze années de guerre au milieu du XXe siècle, suivies par un rétablissement économique exceptionnel, ont fait du Japon une puissance mondiale singulière.

 

Mon avis  Et je continue mon chemin dans les livres sur le Japon. Cette fois-ci c'est un recueil de divers articles qui ont paru dans la revue l'Histoire. On ne suit donc pas l'histoire du Japon pas à pas mais certains de ses points importants, notamment l'attaque de Pearl Harbor et les guerres que le Japon mène en Asie Orientale. Ce qui est bien c'est qu'on apprend toujours de nouvelles choses dans chacun des livres consacrés au Japon, soit certaines informations sont plus approfondies, soit de nouvelles viennent s'ajoutées aux autres.

Conclusion  C'est un livre que je conseillerai plus dans une optique de complément d'autres ouvrages. Le concept de recueil de plusieurs articles dans un même ouvrage est appréciable. Certains chapitres prennent la forme d'une argumentation sur un sujet donné et d'autres sont sous la forme d'une interview. Il permet donc s'intéresser à des périodes ou évènements bien ciblés de l'histoire nippone.

 

Plumemagique

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article
28 février 2012 2 28 /02 /février /2012 18:48

http://pmcdn.priceminister.com/photo/Le-Japon-Geographie-Geopolitique-Et-Geohistoire-Livre-894180518_ML.jpg 

 

Résumé  Première économie de l'espace asiatique, fragilisé par la crise des années 1990 et fortement concurrencé par la Chine, le Japon est-il en perte de vitesse ? N'est-il pas plutôt condamné à se réformer comme il a su le faire par le passé ?

                Destiné aux classes préparatoires et organisé selon le programme officiel, cet ouvrage récuse l'image d'un pays isolé et autocentré qui peine à se réformer. Il présente au contraire un Japon plein d'atouts capable de continuer à jouer un rôle régional, mais aussi international, majeur. Cette analyse du Japon contemporain vient en complément du volume Géopolitique de l'Asie, dans la collection Impulsion.

                Une présentation pédagogique et pratique. Un cours complet : Organisé en six chapitres, l'ouvrage dresse un portrait exhaustif du Japon contemporain : des questions politiques au capitalisme d'Etat, en passant par les relations avec le reste du monde. Des compléments pédagogiques : des cartes et figures inédites, des chronologies, des tableaux pour visualiser rapidement les problématiques abordées. Un index précis pour circuler rapidement dans l'ouvrage et des références bibliographiques de pointe pour aller plus loin. Une maquette structurée : des ouvertures de chapitre organisées (rappel du plan), de nombreuses définitions et encadrés sont autant d'outils et de sources d'informations complémentaires.

 

Philippe Pelletier, docteur en géographie, est professeur de géographie à l'université Lumière Lyon-II. Auteur de plusieurs articles et ouvrages consacrés à ce pays, il y a vécu plus de sept ans.

 

 

Mon avis  Vous visualisez les cours de géographie que vous avez pu avoir? Et bien ce livre c'est exactement la même chose, soit un cours de géographie mais en plus compliqué. Je mentirai si je vous disais que j'ai tout compris... Néanmoins, il ne fait aucun doute qu'il est bon d'avoir lu ce livre pour en apprendre plus sur le Japon et son fonctionnement. D'une part, parce que Philippe Pelletier est l'un des spécialistes contemporains du Japon et d'autre part, datant de 2007, ce livre est donc relativement actuel. Je reconnais tout de même que l'indication "prépa commerciales" sur la première de couverture a de quoi faire peur mais au moins cela a le mérite de nous mettre au parfum...


Conclusion  Ce n'est pas un livre que j'aurais acheté et choisit de lire de moi-même. Il m'a en fait été prêté par ma professeur d'histoire-géo qui a appris mon intérêt pour le Japon et ses spécificités. Après l'avoir lu, bien que l'idée d'abandonner ma lecture m'ait effleuré, je ne le regrette pas. Ce qui est sur, c'est que ce n'est pas un livre que l'on lit dans le but de se détendre l'esprit car il demande de nous impliquer dedans en utilisant notre réflexion. Livre assez théorique, il est néanmoins prenant et son actualité joue en sa faveur.

 

Petit blabla Ce livre utilise beaucoup de références à d'autres ouvrages sur des thématiques du Japon dont on peut retrouver les informations (collection, nombres de pages, auteur,...) au bas des pages et dans une bibliographie à la fin du livre. Je sens que je vais m'en inspirer pour mes prochains achats... ^^ Philippe Pelletier a aussi d'autres livres à son actif qui me tenteraient bien! ( link )

                      Ah et dernière petite chose, que ce soit clair : je ne compte pas faire une prépa commerciale!! hahaha!!! ;)

 

 

Plumemagique

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article
31 janvier 2012 2 31 /01 /janvier /2012 15:21

http://pmcdn.priceminister.com/photo/Sabouret-Jean-Francois-Japon-Peuple-Et-Civilisation-Livre-894763241_ML.jpg

 

 

Résumé  Héritier d'une civilisation multimillénaire, le Japon a connu de profondes transformations successives depuis Meiji. Si les années 1990 ont vu s'y ralentir la croissance, l'empire du Soleil-Levant ne s'en situe pas moins, depuis vingt ans, au deuxième rang mondial sur le plan économique. On s'est beaucoup interrogé, à partir des années 1980, sur les racines du " modèle japonais ". À cette occasion, beaucoup d'interprétations naïves témoignaient d'un mélange de fascination et de rejet, renouant avec une tradition de " japonaiseries " très prégnante dans les imaginaires occidentaux.

                Loin de tout " folklorisme ", cet ouvrage collectif offre au lecteur une grille de compréhension du Japon à travers ses traits civilisationnels et culturels fondamentaux, essentiels pour saisir le pays au présent et sa manière de relever les défis qui lui sont posés. La population, la civilisation, l'histoire, les religions, la littérature et les arts font ainsi l'objet d'une cinquantaine d'articles rédigés par des spécialistes japonais et français: Pierre Souyri, Augustin Berque, Bernard Frank, Laurence Caillet, Michel Cartier, Philippe Pons, Jean-Pierre Berthon, Jean-Jacques Origas, René Sieffert, Ogino Fumitaka, René de Ceccaty, Francine Hérail, etc.

                Ce parcours à travers l'Archipel emprunte les voies de la géographie, de l'histoire, de la démographie, de la sociologie, de l'ethnologie et de l'anthropologie. Rédigé sous une forme très accessible, ce recueil s'adresse à un large public. Les textes qui composent ce livre sont pour partie inédits.

 

Mon avis  Après mettre mise à la littérature japonaise ( Haruki Murakami , Confession d'un masque - Yukio Mishima , Tanazaki Junichirô) je me suis intéressée aux livres plus techniques sur le Japon en lui-même. C'est dans l'optique d'en apprendre davantage sur ce pays, ses spécificités et son histoire que j'ai acheté ce livre. Il est dit dans la couverture qu'il est accessible à tout le monde mais même si le style est en général relativement fluide et compréhensible, certaines notions me sont restées assez obscures.

 

                   Certains sujets sont plus exploités que d'autres, notamment toute la partie civilisation et religion. La religion au Japon reste souvent obscure avec les différentes branches qui la constitue et c'est ici mieux expliqué. La partie historique est elle aussi très bien développée avec en début de chapitre une chronologie de plusieurs pages. Les différentes ères (c'est pas encore demain que je les connaîtraient toutes par cœur ...) sont ensuite détaillées séparément puis c'est au tour des périodes importantes qui constituent les ères. Les différentes sous-parties des chapitres sont courtes et vont à l'essentiel. Chacun des chapitres est écrit par un auteur différent, spécialiste du sujet qu'il présente. On retrouve par exemple le chapitre la mégalopole japonaise écrit par Philippe Pelletier, grand spécialiste français du Japon.

 

Conclusion Ce livre permet d'apprendre ou d'approfondir des thématique propres au Japon : sa  géographie, sa religion, son histoire et les arts qui lui sont propre. Comme le résumé l'annonce il est accessible à un grand public même si quelques mots techniques restent assez obscurs. Il permet de s'approcher un peu plus du Japon et de le comprendre mais il me semble que certains aspects mériteraient d'être plus détaillés. C'est un livre qu'il est donc bon d'avoir lu mais je maintiens qu'il faut lire d'autres livres pour le complèter!

 

Plumemagique

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article
10 janvier 2012 2 10 /01 /janvier /2012 18:43

http://multimedia.fnac.com/multimedia/FR/images_produits/FR/Fnac.com/ZoomPE/6/4/2/9782869599246.jpg

 

 

Résumé  Au Japon, ceux qui s'aiment ne disent pas "je t'aime", mais "il y a de l'amour", comme on dirait qu'il neige ou qu'il fait jour.

                  Tandis qu'en France c'est un franc plaisir de dire "non", c'est presque impossible au Japon. On préfère grimacer à la  place : "muzukashii... (c'est difficile...)", qui veut dire exactement la même chose.

 

                   Singulier aller-retour entre le Japon et la France, ce livre s'attache, sous forme d'abécédaire, à décrire avec légèreté les mille et une différences de nos civilisations.

                   Des petits détails du quotidien à l'univers plus intime des sentiments, il donne une clé inattendue pour déchiffrer les mystères japonais et comprendre, non sans humour, nos façons de vivre et d'aimer.

 

Mon avis  Encore l'un de mes cadeaux de Noël. Etant donné que je me suis refait un petit stock de livres sur le Japon, les articles sur ces livres vont fleurir pendant un certain temps.

                  Le livre qui nous intéresse ici est un recueil d'un certain nombre d'anecdotes sur le Japon, rangées en suivant les lettres de l'alphabet avec une petite thématique à chaque fois (plus ou moins bien trouvées d'ailleurs). Au final, 1h et on n'en parle plus. C'est un peu frustrant parce qu'on aimerait plus d'anecdotes mais ce n'est pas nous qui avons écrit le livre alors on ne peut qu'accepter! Les anecdotes sont amenées avec une petite touche d'humour, ou en tout cas une tentative car parfois cela tombe à plat. Certaines d'entre elles sont tout simplement inutiles.

 

Conclusion  Je ne conseille pas ce livre, en tout cas pas à ceux qui s'y connaissent un peu point de vue Japon et sa société. Pour un novice cela peut être une bonne solution pour en apprendre un peu plus sur le Japon et et le quotidien de ses habitants. En revanche, pour un connaisseur plus averti (résultat d'un visionnage d'un bon nombre de dramas, lecture d'articles sur le Japon, affinage des connaissances grâce à d'autres supports, ...) je ne le conseillerais définitivement pas, à part si cette personne souhaite réviser ses classiques ;)

                        Au final, un petit livre sympa mais qu'il n'est pas indispensable de lire et de garder précieusement dans sa bibliothèque (ce que je ferais quand même mais bon >_< ). A l'inverse d'un livre comme Un Geek au Japon!!

 

Plumemagique

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article
5 janvier 2012 4 05 /01 /janvier /2012 11:00

 

Résumé  Dans ce roman aux résonances autobiographiques, Mishima a peint un personnage qui se bat continuellement contre ses penchants homosexuels. Il cherche à les dissimuler aux autres et à lui-même. Le récit de son amour pour la soeur d'un de ses camarades nous conduit, à travers les années d'enfance et d'adolescence, vers un dénouement désespéré.

 

Mon avis  Ce roman a un côté très axé sur la psychologie. Le livre est raconté à travers le regard interne du personnage qui relate et parfois analyse certains faits. C'est le personnage adulte qui fait un retour dans le passé pour raconter ses souvenirs depuis le tout premier dont il se souvient. On a de temps en temps l'intrusion des commentaires du personnage adulte qui commente l'un des évènements qu'il a vécut. Nous avons ainsi le récit de sa vie avec les étapes importantes que sont l'enfance, l'adolescence et enfin le passage à l'âge adulte.

                 Le personnage principal est très caractéristique. Depuis son plus jeune âge il se bat continuellement contre ses penchants homosexuels. Dès l'enfance il est plus mature que beaucoup de ses camarades. Il analyse lui-même ses faits et gestes. Mais ce personnage se caractérise aussi par son sadisme. Il a tendance a mêler son attirance pour les hommes avec son sadisme. Il est aussi attiré par la Mort qui exerce sur lui à la fois une fascination mais aussi une certaine peur. Il comprend qu'il n'est pas "normal" (en comparaison aux autres personnes qui gravitent autour de lui) et va jusqu'à s'obliger à aimer une femme pour tenter de combattre tous ses "mauvais" côtés. Une relation, qui d'ailleurs, se révélera bien plus compliquée qu'elle n'en a l'air.

                 Avec toutes ses informations la signification du titre du livre devient tout de suite bien plus claire. Nous sommes en présence d'un personnage qui porte un masque extérieur, qui s'invente un rôle pour cacher ses véritables pensées et ce qui le caractérise.

                 Pour ce qui est du  côté autobiographique de cet ouvrage je ne peux pas vous dire grand chose car c'est le premier livre de Yukio Mishima qu'il m'est donné de lire. Mais je pense qu'il est tout de même difficiles de dégagées ses fameuses "résonances autobiographiques" dans un roman.

 

Conclusion  "Confession d'un masque" est un roman psychologique qui analyse et relate en détails la vie et les goûts du personnage principal. Yukio Mishima utilise un style aux tendances métaphoriques, notamment lorsqu'il parle de la première éjaculation du personnage où le mot en lui-même n'est écrit en toutes lettres qu'à la fin du paragraphe en question. Ce roman n'est pas aussi simple que l'on pourrait peut-être le croire au premier abord. C'est une vision toute de même assez crue de la vie à travers les yeux d'un personnage plutôt complexe à comprendre parfois.

 

Petit blabla  Je n'ai pas cette version du livre mais je trouve que celle-ci est bien plus parlante avec son illustration qui nous laisse déjà supposer certaines choses.

 

Plumemagique

 

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article
28 décembre 2011 3 28 /12 /décembre /2011 14:34

http://csimg.webmarchand.com/srv/FR/290254404050/T/340x340/C/FFFFFF/url/un-geek-au-japon.jpg

 

Résumé  Le Japon et sa culture vous fascinent ? Traditions, technologie, mangas, jeux vidéo, zen, otaku, J-pop, tendances, légendes urbaines... vous trouverez tout cela (et encore plus) dans Un Geek au Japon. Héctor García dévoile de manière amusante et instructive, les clefs du Japon contemporain et de sa culture pop, qui en a dépassé les frontières.

 

www.kirainet.com est le blog de l'auteur qui a servi de base de travail à cet ouvrage. Créé en février 2004, il connaît un succès immédiat en Espagne, devenant ainsi la référence sur le Japon la plus populaire en langue espagnole. À ce jour, il a été récompensé à de nombreuses reprises en Espagne et il est devenu l'un des 1 000 blogs les plus lus au monde.

 

Héctor García a compilé dans Un Geek au Japon le contenu de ses carnets de notes, pour nous donner une vision proche et actuelle de ce pays fascinant, et y a inclus des recommandations pour s'y aventurer, ainsi que ses endroits préférés. Voici donc LE complément idéal du guide de voyage, pour tous ceux qui aimeraient visiter le Japon !

 

Mon avis  J'ai failli passé à côté de ce petit bijou!! si, si! Bon je vais vous raconter la petite histoire grâce à laquelle ce livre est parvenu entre mes mains, j'en meurs d'envie! Alors voilà, l'un de mes cadeaux de Noël consistait en une somme d'argent donnée que je dépenserai en livres. Aussitôt dit, aussitôt fait, me voilà en train d'assaillir la Fnac! Mon radar spécial Japon s'est mis en route et je n'ai choisi que des livres en rapport avec : auteurs japonais, histoire de sa littérature, société,... Tout y est passé! Je finis par me retrouver en face de la section tourisme. Mes yeux de lynx découvrent avec bonheur la section appartenant au Japon. Et là, parmi les 5 livres qui se battaient en duel, j'ai vu une petite tranche de livre rouge, petite et si je l'ai pris ce n'est que parce que le mot Geek m'a intrigué.

                  Voilà vous savez tout! non mais plus sérieusement, ce livre est une petite bible sur le Japon. Il traite de beaucoup d'aspects comme la religion, leurs moeurs, le fonctionnement si spécial d'une entreprise japonaise, des anecdotes, ...

                  Le seul point négatif que je peux faire réside dans la traduction. Ce livre a été traduit de l'espagnol et c'est à se demander si on a relut le livre après sa traduction. Il est possible de rencontrer un éceuil dans un livre de temps en temps. Cependant ceux-ci ont tendance à se multiplier dans ce livre et je trouve ça embêtant. Cela donne l'impression que la traduction a été faite à la va-vite et c'est dommage.

 

Conclusion  Malgré des fautes de syntaxes récurrentes, ce livre est une petite merveille. Les photos qui le constitue sont de très bonnes qualités et rien qu'à les regarder on se sent transporter là-bas. Des images vivantes, des informations pratiques et anecdotiques, que demander de plus? Dans ce cas allez vite le lire!

 

Petit plus  - Le principe de ce livre me rappelle le livre Allo... la terre? Ici, Tokyo, de Nadége Fougeras, jeune femme française qui a visité le Japon, et qui l'a crée à partir de mails qu'elle envoyaient à ses proches pour leur faire partager ses découvertes sur le Japon.

                   - Je tiens aussi à soulever un projet qui est en préparation et qui j'espère, pourra voir le jour prochainement, je vous mets ici le lien pour plus d'informations et si vous pouvez aider ce projet ou si vous connaissez des personnes de votre entourage qui pourraient, contactez l'auteur du blog! Kanpai.fr

 

http://ecx.images-amazon.com/images/I/517625JPH2L._SL500_AA300_.jpg


 

Plumemagique

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article
2 décembre 2011 5 02 /12 /décembre /2011 14:30

______________________________________________________________________________________________

 

1Q84 est une oeuvre d'Haruki Murakami qui date de 2009 et qui se décline en 3 tomes. Les 1er et 2ème tomes sont sortis en France le 25 août 2011 chez Belfond et la sortie du 3è est prévue pour mars 2012.

______________________________________________________________________________________________

 

 

 

Livre 1 "Avril-Juin"

 

http://www.decitre.fr/gi/74/9782714447074FS.gif

 

Histoire  Le passé - tel qu'il était peut-être - fait surgir sur le miroir l'ombre d'un présent - différent de ce qu'il fut ?

 

                 Un évènement éditorial sans précédent

                 Une oeuvre hypnotique et troublante

                 Un roman d'aventures

                 Une histoire d'amour

                 Deux êtres unis par un pacte secret

 

                 Dans le monde bien réel de 1984 et dans celui dangereusement séduisant de 1Q84 va se nouer le destin de Tengo et d'Aomamé ...

 

Mon avis  Tiens, ça faisait un petit moment que je n'avais pas publié d'article sur un roman d'Haruki Murakami ... Autant dire que j'ai pris ce livre pour son auteur et non pour son résumé qui reste assez flou. Il nous permet tout de même de reconnaître là un des thèmes de prédilection de Murakami, soit la frontière entre réalité et irréalité à travers deux mondes distincts. Le résumé souligne bien le caractère "hypnotique" et mystérieux de cette oeuvre.

                   Allez, on passe aux choses sérieuses. En même temps que je vais vous dire ce que j'en ai pensé, je vais vous expliquer le principe de ce roman. Les chapitres alternent le point de vue d'Aomamé et de Tengo. Les premiers chapitres sont majoritairement descriptifs pour exposer la situation, les personnages, leurs caractères, leurs pensées, ... Ces chapitres descriptifs peuvent peut-être en décourager certains, mais ce serait dommage. Nous avons donc des chapitres alternants les deux personnages principaux et le problème qui se pose c'est qu'on ne voit pas du tout ce qui peut les relier. On se dit que si ce sont ces deux personnages qui sont utilisés, il doit bien y avoir un rapport entre eux.

                   Ce lien est donc tout d'abord totalement invisible. Mais au fur et à mesure de l'avançée du roman, il se laisse apercevoir grâce à des éléments qui se rapprochent dans les deux histoires. Au début il ne s'agit que de petites choses mais ensuite un lien plus profond lie Aomamé à Tengo. Ils ne sont pas si étrangers l'un vis-à-vis de l'autre. Ils se retrouvent confrontés à un même évènement chacun à leur manière et ont tous deux participés à quelque chose qui les met dans une position d'illégalité et de secret.

                   Chacun de ces deux personnages commençent à douter de la réalité du monde qui les entoure. Cette fissure apparaît très vite pour Aomamé qui dès le deuxième chapitre "ne pouvait plus se rappeler les choses dont elle aurait dû se souvenir". Pour Tengo, cette frontière apparaît bien plus tard.

 

Conclusion  Nous sommes donc amenés à continuer notre lecture pour découvrir le lien qui relie Aomamé et Tengo et comprendre à quel moment la fracture entre les deux mondes se créee et pourquoi. Des éléments troublants se manifestenet au fil du roman et on ne peut contester le fait que tout est intimement lié.

                      Ce premier tome est prétexte à l'introduction d'un évènement dans lequel nos deux personnages auront leur rôle a jouer dans la suite de la trilogie!

 

 

Plumemagique

 

 

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article
27 octobre 2011 4 27 /10 /octobre /2011 17:00

http://critiquebooks.files.wordpress.com/2011/02/haruki-murakami.jpg

 

 

Pourquoi cet article?  Je me suis dis que cela pourrait être intéressant de faire un article exclusivement centré sur l'écrivain Haruki Murakami parce que la catégorie "littérature" de ce blog est presque constituée de ses seules oeuvres. Mais j'ai aussi une autre motivation que vous aurez sans doute devinez : j'aime tout particulièrement cet auteur!

 

Bon alors, cet Haruki Murakami, c'est qui? Né à Kyoto en 1949 et élevé à Kobe, Haruki Murakami a étudié la tragédie grecque à l'université, puis a dirigé un club de jazz, avant d'enseigner dans diverses universités aux Etats-Unis. En 1995, suite au tremblement de terre de Kobe et à l'attentat du métro de Tokyo, il décide de rentrer au Japon.

   Son premier livre, Ecoute le chant du vent lui a valut le prix Gunzo. Plusieurs fois favoris pour le prix Nobel de littérature, il a reçu le prestigieux Yomiuri Literary Prize, le prix Kafka 2006 et le prix Jérusalem de la Liberté de l'individu dans la société en 2009.

 

Pourquoi parler de cet auteur et pas d'un autre?  Je pense qu'il n'y a pas de demi-mesure avec Murakami, c'est soit on aime soit on déteste. Pour ma part je suis partisante du premier groupe! Pourquoi des avis si partagés? Murakami c'est avant tout un style et un style très particulier. Il s'amuse en jouant avec la frontière qui sépare réel et irréel, réalité et rêve, possible et impossible. C'est parfois désarçonnant. Il y a aussi presque toujours une visée philosophique derrière. Les relations entre les personnages sont très soignées mais parfois ambiguës. Ce que j'adore c'est qu'à chaque nous livre de Murakami que je lis je découvre de nouvelles choses. On pourrait se dire qu'à force il aurait fait le tour de la question réel/irréel, mais non, il ne cesse jamais de nous étonner!

 

Lequel de ses livres je préfère?  Tiens, c'est une bonne question. J'ai bien aimé Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil qui est le premier que j'ai lu. Après, je trouve qu'ils apportent tous quelque chose. Kafka sur le rivage est un de ses plus connus à l'international. 1Q84, dernier de ses livre en date (constitué de 3 tomes dont le 3ème paraîtra en 2012 en France) a lui eu un énorme succès au Japon. Au final ça m'est difficile de dire lequel de ses livres j'ai préféré, alors je ne vais pas me triturer le cerveau plus longtemps et dire que, tout simplement, je les aime tous!!


Quelques livres d'Haruki Murakami :

Plumemagique

Repost 0
Published by le-monde-de-litemuci - dans Littérature
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de le-monde-de-litemuci
  • Le blog de le-monde-de-litemuci
  • : Un monde de partage sur la culture littéraire, musicale, cinématographique et télévisuelle =))
  • Contact

 

"Winter is coming"

Game of Thrones - Devise de la maison Stark


 

                                  

Articles à venir

 

  •   Néfertiti : l'ombre du soleil - Christian Jacq (littérature)
  •  Rattrapage : Once Upon a Time - Saison 2 (séries américaines)
  •  Malavita (cinéma)
  •  Welcome to the Family S01E01 (séries américaines)
  • Vengeance en Prada : le retour du diable (littérature)

 

 

 

Archives

Pages

Catégories